top of page

ETYMOLOGIE: IZEL

ISERS en 1124, 1173 et 1221;  YSIERS en 1230.

​

Is (celt.) = eau, et ère == endroit, place (Kilian et M. Chotin) de même  is et sel, cel, cella, cabane, d'où habitation sur le bord d'un ruisseau.-- Dans is et el, le dernier monosyllabe signifie montagne; de là ruisseau, non sur, mais au pied de la hauteur (Mr Delafontaine).

​

  Suivant le dictionnaire breton de Legonidec, is ou iz et izel désignent ce qui a peu de hauteur, et iselen est une vallée entre montagnes. C'est en partie la situation d'Izel.

​

  Sections:

1. Charmoy. Les terminaisons oy, oi, ois indiquent une réunion d'arbres, d'arbustes, de plantes.

                    Il s'agit ici d'un bouquet de charmes, auprès duquel la première maison a été construite.

 

2. La Terme. Terminus, limite d'un territoire. 

 

3. Nanireux. Reux = ruisseau et nan, s'il n'indique pas le nom patronymique Nano, a le sens d'amas d'eau,                      de noue, de terrain humide.

​

5. Moyen. traduction de medius, position du village entre Izel et la forêt.-- Dans moy en moi, mois, mes,                      metz == manse, demeure (Ducange et Roquefort); en (celt)= rivière (Bullet et M. Delafontaine);                  d'où l'habitation de la rivière.

​

6. Pin. Ce mot, en wallon, a, dit-on, la signification de pain, et désignerait alors les céréales que la localité               produisait à une époque où cette culture pouvait être rare.

    Pen, qui a pu devenir pin dans le langage vulgaire,= colline, lieu élevé. (Bullet et M. de Chevallet).                     désigne les hauteurs de Pin, rapport à Izel.

​

                                                                                                                    PRAT.

​

------------------------------------------------------------------------------------------

​

Extrait de la notice de M. Dreppe, instituteur communal (1877)

​

Izel est situé sur une hauteur et sur le versant nord du bassin de la Semois.

Moyen est au Nord dans le susdit bassin;

Pin est au Sud d'Izel.

​

 Il y a donc pente d'Izel à Pin et d'Izel à Moyen.

 Le village de Pin est traversé par la route provinciale d'Arlon à Florenville.

 Au Sud du village de Pin se trouvent les bois communaux qui séparent la commune d'Izel de l'abbaye d'Orval, et de la commune de Villers devant Orval.

​

Entre les bois communaux et le village de Pin, il existe une espèce de ligne de faite qui se prolonge jusqu'au territoire de Florenville, dans la direction de l'Est à l'Ouest.

C'est sur cette ligne de faite que l'on voit encore l'ancienne voie Romaine de Remis à Trèves.

​

On découvre encore un tronçon de cette route sur le territoire de Willers (France) et de Tremblois.

​

Sur le territoire de Pin, et sur le côté nord de la voie Romaine, tout-à-fait en face de Mont-Mèdy, on remrque les ruines d'une espèce de Châlet, désigné dans la localité sous le nom de tour de Brunehaut.

La construction était très-solide, il y a quelques années on voyait encore des pans de mur dont on ne pouvait avoir pièce.

​

​

© 2023 par Sarah Laroche. Créé avec Wix.com

bottom of page